Не успел чихнуть, как прошла неделя! Решил перевести весёлую статью c Ice Climbing Japan. Статья лежала в списке на перевод лет шесть — рекорд, наверное. Обсуждаемые проблемы за это время не только не исчезли, но могли и обостриться! Оригинал написан тяжело, я изменил стиль для лёгкости чтения и художественно отредактировал. Полагаю, значимая часть его клиентов – японцы, поэтому может быть не очевидная для нас культурная специфика. Свои мысли добавил под каждой темой.
