Резюме:
- Температуры, измеренные по стандарту, позволяют объективно сравнивать разные спальники разных производителей.
- «Температура комфорта» спальника не гарантирует вам теплового комфорта при той же температуре за бортом палатки в силу ограничений стандарта.
- Сравните себя и условия, в которых вы собираетесь спать, со «стандартным тестовым человеком» и условиями теста, чтобы понимать в какую сторону будет отклонение реальной температуры комфорта.
Существует замечательный стандарт EN 13537, по которому оценивают теплоизоляцию спальников. Благодаря ему разные спальники можно сравнивать по температурам комфорта. Но не воспринимайте этот температурный рейтинг буквально, что вам будет комфортно при этой написанной на шильдике граничной температуре. Не будет, объясню почему.
Нет, со стандартом всё ОК. Он передаёт то, что в нём написано совершенно точно, а именно: граничные температуры комфорта молодого в меру тренированного человека, лежащего в спальнике на хорошем коврике (тёплом), в длинном термобелье при отсутсвии охлаждения ветром (вынужденной конвекции) на уровне моря.
Разница между «граничной» (limit, мужской) температурой для спальника и его «экстремальной» температурой (при которой о сне речи нет — можно обморозится внутри) — около 17-19 градусов. Если указанная на спальнике цифра меньше — это повод усомниться в честности производителя, потому что такая разница обусловлена законами физики.