Евгений Образцов

Альпинизм, скалолазание, путешествия

Метка: термины

  • Словарь альпинистских терминов — обновляется

    Ноябрь 2019

    Добавил чешский, и благодаря читателю сайта дополнил словацкий. Оптимального форматирования пока не придумал, по ширине помещаются только четыре столбца, таблица скролится внизу вправо.

    В таблице теперь есть русский, английский, польский, словацкий, чешский, немецкий и французский.

    Июнь 2014

    Как ни крути, без знания терминологии на местном языке, трудно воспринимать описания и советы местных альпинистов. Это мой краткий словарик. Начал писать давно и никак не закончу, но самое необходимое уже есть. Буду дописывать по чуть-чуть.

    Для понимания что есть что в формах рельефа рекомендую две статьи: Дмитрия Павленко и Оли Волоховской. Там все эти названия можно узать «в лицо».

    Полезные ссылки:

    1. Значение терминов по-английски.
    2. Хороший польско-английский словарь.

  • Формы горного рельефа — термины

    Статья Дмитрия Павленко (был отличный сайт singleclimb.com), публикуется с любезного разрешения автора. Раньше я перенёс с сайта Авангарда Олину статью на ту же тему, но эта мне тоже очень нравится.

    Глава четвертая. Ну что, поботаем?

    Получается так, раз мы тренируемся, потеем, обесстрашиваемся, мы — реальные пацаны. А чтобы реальным пацанам понимать друг друга, им нужно знать ключевые слова. Чтобы не получилось, как в начале 90-х, у только что обретших независимость, украинских клаймберов, очень смешно пытавшихся общаться на незнакомом тогда еще украинском языке, по рации.

    Не все, применяемые термины, могу кратко объяснить словами, поэтому, часть просто покажу на фото в различных вариантах.

    Ну, что такое Гора, Вы должны догадываться чисто интуитивно, ибо, что это за альпинист, который не может интуитивно визуализировать основной объект своих устремлений (как загнул, а!). В общем, с Горой — без вопросов.

    А вот на самой Горе есть несколько наворотов, которые обзываются специальными терминами, часто применяемыми в разговорной речи восходителей.

    Хребет — горная цепь, состоящая из множества вершин, тянущаяся порой на тысячи километров (Киргизский хребет, хребет Петра первого и т.д.).

    Хребет - горная цепь, состоящая из множества вершин

    (далее…)

  • Формы горного рельефа и другая альпинистская терминология

    Статья Оли Волоховской, была опубликована на сайте СК Авангард. Публикую с разрешения автора :)

    Ещё одна статья на эту же тему, авторства Дмитрия Павленко.

    Мы уже обсудили, как здорово перед выходом на маршрут прочесть описание (публикация о классификациях маршрутов). Но этого, оказывается, недостаточно.

    Эти вредные альпинисты в своих описаниях употребляют такие слова, что без словаря и бутылки пива не разобраться… Ну ладно, пошутили и будет. А если серьезно – рекомендую каждому, кто интересуется горами, с данными определениями ознакомится. Возможно, почерпнете для себя кое-что интересное.

    Вершина – высшая точка горы или массива. Обычно целью восхождения является выход на вершину (и спуск с нее). В зависимости от формы они носят различные названия:

    Пик — остроконечная вершина;

    Три пика МНР (Монгольской Народной Республики), 3870 м

    (далее…)

  • Техническое обслуживание велосипеда, ликбез и инструкции

    Это — «Курс молодого бойца»: краткий набор статей для начинающих велосипедистов и не только. Объясняются простым языком различные вопросы выбора, обслуживания и езды на велосипеде. Рассчитано на то, что вы можете войти в курс дела (терминология, выбор, обслуживание велосипеда и т.д.) с ноля, т.е. ничего не зная о современных велосипедах в начале.

    (далее…)